Click here to apply for the City-Assisted Lead Service Line Replacement Programs!
ENGLISH

PINTURA SEGURA

AGUA SEGURA

LEAD-SAFE CHICAGO

APRENDA SOBRE EL PLOMO

Hay varias fuentes de plomo que pueden existir en y alrededor de nuestros hogares. Cuando el plomo es ingerido o inhalado, puede tener un efecto tóxico. Los niños menores de 6 años son los que corren más riesgo de envenenamiento por plomo, lo que puede afectar el crecimiento, el comportamiento y el desarrollo. La pintura a base de plomo que se está astillando, pelando o agrietando crea polvo de plomo, lo que supone el mayor riesgo de envenenamiento por plomo. El agua que corre por las tuberías de plomo también puede contener algo de plomo. La tierra, la medicina popular, ciertos alimentos como los dulces o las especias de otros países, y los juguetes o las joyas de juguete también pueden contener plomo.

Chicago ha tomado medidas efectivas para proteger a los residentes contra la exposición al plomo. A través de las inspecciones de las casas, la eliminación de la pintura de plomo (reducción) y las pruebas, el número de niños con envenenamiento por plomo ha disminuido del 25% de los que fueron examinados a finales de los años 90 a cerca del 2% en la actualidad. Y el agua potable de Chicago cumple con todos los estándares nacionales, estatales e industriales de seguridad porque la ciudad añade el control de la corrosión, que recubre las tuberías para ayudar a evitar que el plomo se disuelva en nuestra agua.

Afortunadamente, hay muchos pasos que también puede tomar para protegerse del plomo.

TOME MEDIDAS

La cuidad de Chicago acaba de anunciar algunos programas nuevos para ayudar a propietarios interesados en reemplazar sus líneas de servicio de plomo.

LEA MÁS

PINTURA SEGURA

MANTENER A TODOS
SALVO

PINTURA

La pintura de plomo y el polvo que se crea cuando se agrieta o se descarapela es, mayormente, la causa principal de envenenamiento por plomo en Chicago. Las casas construidas antes de 1978 (cuando la pintura con plomo fue prohibida en los EE.UU.), pueden tener todavía pintura con plomo en las paredes, ventanas, puertas y exteriores. Si vive en una casa construida antes de 1978, suponga que la pintura exterior e interior de su casa contiene plomo, a menos que las pruebas demuestren lo contrario. Incluso si la pintura de plomo ha sido cubierta con pintura o papel tapiz sin plomo, todavía puede representar un riesgo para la salud de los seres humanos, especialmente de los niños pequeños.

Aprende cómo puedes limpiar y desechar de forma segura la pintura deteriorada inmediatamente.

TOME MEDIDAS
MANTENER A TODOS
SALVO

AGUA SEGURA

AGUA

Cuando el plomo se encuentra en el agua potable, puede ser porque se ha disuelto en el plomo de las tuberías y las cañerías. En Chicago, las líneas de servicio de agua hechas de plomo se utilizaron para conectar las tuberías de agua a los hogares hasta 1986, cuando fueron prohibidas por el gobierno federal. Además, el plomo puede estar presente en los accesorios de plomería dentro de la casa, como los viejos grifos, la soldadura utilizada para conectar las tuberías y, a veces, las tuberías de plomo interiores.

Nuestra agua no tiene plomo detectable cuando sale de las plantas de tratamiento de agua de la ciudad. Hay pasos fáciles que puede tomar en casa y programas gratuitos ofrecidos por la Ciudad para ayudar a asegurar que usted tiene la más alta calidad de agua potable.

TOME MEDIDAS

RECURSOS SEGUROS DE PLOMO

MANTENER A TODOS
SALVO

RECURSOS SEGUROS DE PLOMO

Aprenda más sobre el impacto del plomo y cómo minimizar la exposición de su familia a él. Ayúdenos a crear un Chicago seguro para el plomo!