Click here to apply for the City-Assisted Lead Service Line Replacement Programs!
ENGLISH

QUIENES SOMOS

MANTENER A TODOS
SALVO

QUIENES SOMOS

Las líneas de servicio de plomo de Chicago afectan a casi 400,000 residentes, principalmente a viviendas unifamiliares y residencias de dos pisos. Mientras que el agua potable de Chicago cumple con todos los estándares federales, estatales e industriales, la ciudad está comprometida a comenzar la eliminación de las líneas de servicio de plomo de una manera responsable, sostenible y equitativa.

Por eso hemos creado el Programa de Reemplazo de la Línea de Servicio de Plomo. Esta iniciativa proporcionará una variedad de recursos a los residentes quienes desean reemplazar sus líneas de servicio de plomo, mientras se construye continuamente sobre nuestro compromiso de abordar este tema.

Además de los dos programas de reemplazo voluntario ya anunciados -el Programa de Reemplazo de la Línea de Servicio de Plomo de Equidad y el Programa Iniciado por el Propietario en el próximo año, estaremos investigando qué se necesitará para realizar el reemplazo de la línea de servicio de plomo cuando el Departamento de Administración del Agua lleve a cabo su propio mantenimiento y reparaciones de rutina de las tuberías de agua.

La Ciudad también encargó un informe técnico para explorar todo el espectro de opciones de financiación y funcionamiento para la sustitución de las líneas de servicio principales y la creación de un grupo de trabajo compuesto por grupos de interesados, reguladores y concejales para que hagan aportaciones sobre la puesta en práctica de las recomendaciones basadas en el informe.

Chicago Sin-Plomo es un proyecto de la Ciudad de Chicago.